🇩🇪 Deutsche Version: Chinese-Room-Argument

The Chinese Room Argument is a thought experiment by John Searle (1980): a person in a room manipulates Chinese characters according to the rules of a manual and produces correct answers without understanding Chinese. It shows that syntax (formal symbol manipulation) is not sufficient for semantics (meaning).

The argument confirms the Personhood ontology: genuine intentionality — being directed at form/essentia — is an immaterial faculty of the person and is not reducible to information processing. AI systems manipulate signs according to rules, but they do not understand what the signs mean.

In the terminology of the ontology: the computer exhibits second actuality (correct outputs), but without first actuality (the first actual being of an understanding subject). It is person-behaviour without personhood — exactly the situation of the philosophical zombie.

Husserl and Brentano described intentionality as an irreducible feature of consciousness. Searle’s argument is the analytic confirmation of this phenomenological insight: no formal system can bring forth intentionality out of itself. Already Hubert Dreyfus, in What Computers Can’t Do (1972), had shown from the phenomenological side that rule-based symbol processing cannot capture the embodied, situated understanding of the world — a finding that methodologically anticipates Searle’s analytic refutation.

Ontological Classification

Superordinate concepts: AI Consciousness Debate

Chapter assignment: Chapter 5: Forgetfulness of the Person (German)

Sources: Generated by querying the Personhood ontology.

Further sources: Searle, John R. (1980): “Minds, Brains, and Programs”. Behavioral and Brain Sciences 3(3), pp. 417–457.

See also